手机浏览器扫描二维码访问
又如:
有酒不妨邀月饮
无钱哪得食云吞
四面云山谁作主
一头雾水不知宗
这两副对联都是以一句广州俗谚来对一句唐诗的,一雅一俗,妙趣横生,字面却对得非常工整。这种“何淡如式的怪联”,香港至今仍在流行。我在本栏谈过的一联:“水紧一声齐走鬼;风飘万点正愁人。”即是一例。
“四面云山、一头雾水”一联还有个故事,据说何淡如某次与友人吕拔湖孝廉同乘珠海谷埠一紫洞艇“妓船”纳谅,吕在船头看风景,高吟唐诗一句;“四面云山谁作主?”何在他的后面即应以广州俗谚云:“一头雾水不知宗”。吕初时也是“一头雾水”,其后始察觉那是妙对。
三十二、一肚草格外大声
何淡如的怪联脍炙人口,先师简又文曾写有《何淡如的幽默》一文(载一九七三年在台湾出版的《广东文献》季刊,详谈各种“粤式月饼”的历史,证实此说。)
三十四、何淡如嫁女联
何淡如嫁女,自撰谐联一副:
打鼓打锣,不过戥人高兴;
搬埕搬塔,总之自己破财。
“戥人高兴”是广东俗话,“戥”字读如“邓”,有“陪”和“增”的意思在内。“搬埕搬塔”也是广东俗话,“埕”和“塔”本是指一般“杂物”,但在此处,则是指送给女儿的“嫁妆”了。此联是颇能道出做“外父”的心情的,一笑。
他还有几副写得颇为趣怪的杂联,一并录下:
水手落水,水鬼拉住水手手;
火头吹火,火星飞上火头头。
“火头”即广东话的厨子。
广东人喜欢吃狗肉,由来已久,虽然始于何时,难以稽考,但在何淡如的怪联中,就有一副是写吃狗肉的,联云:
狗仔煨浓,巧笑倩兮穿黑服;
虾公蒸熟,鞠躬如也着红袍。
“煨浓”是烧焦了的意思。“巧笑倩兮穿黑服”是形容“狗仔煨浓”之后“依起棚牙”的形状。“鞠躬如也着红袍”则是形容“虾公蒸熟”之后的弯腰形状。这副对联可说是写得很“形象化”的。
王平意外穿越到自己下载的经典武侠影视剧融合的位面之中,成了一名年仅八岁的华山派弟子,排行第七。发现自己拥有系统后,前世庸庸无为的王平决定雄起一把,争取成为...
天才少女身死魂穿?宿主的天赋修为,精血被夺,没关系,激发了体内更神秘体质,修炼起来更强,从前害她的渣渣,一个也别想逃!。 异世某天,某女某次不小心跑进某人沉睡疗伤之地,惊醒睡美男。 美男邪里邪气,唇角勾起一抹优美的弧度,宛若泉水叮咚中带着蛊惑的嗓音响起把我看光,这万万年来你是第一人。 女人得意的扬眉怪我咯,谁让你睡觉喜欢不穿衣服。 美男竟无言以对。 之后某天,美男那双宛若漩涡一样深邃的眸子微眯,盯着女子清亮通透的美眸。。...
隐世霸主,太古铜门!...
飞来崩,天地变。鬼道出,万灵现。破虚空,修长生,永恒之上来相见。出生在大宇核心,没落星球的唐玄,以一朵唐花,照亮了世界,惊艳了时空,也荒了这万古!燕鐹无声...
直播综艺双顶流沙雕双洁甜宠先婚后爱暗恋成真沙雕娇艳傲娇小仙女VS心机深沉病娇大尾巴狼直播婚礼当天,许栀颜的新郎和他的初恋白月光跑了。众目睽睽之下,顶流死对头云烈来抢亲,把她按墙亲被全网直播!热搜炸了!记者们纷纷询问他们的感情史,云烈回答日久生情。起初许栀颜为她白捡一大美人老公而沾沾自喜,直到被吃干抹净腰酸腿软站不起来后来,在某夫妻直播综艺上,各位书友要是觉得许栀颜云烈还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
真名仓密目琉夏性别男性身高体重141c31kg属性混沌恶适配职阶Assassin当前职阶模板Assassin基础能力值筋力E,耐久E,敏捷E,魔力E,幸运?职阶技能气息遮断(D)固有技能未来视(E),沉着冷静(A)宝具无...